"conscience" meaning in All languages combined

See conscience on Wiktionary

Noun [English]

Forms: conscience
  1. η συνείδηση, η γνώση που επιτρέπει στο άτομο να διακρίνει το ηθικά καλό από το ηθικά κακό
    Sense id: el-conscience-en-noun-IlvxBX2w
  2. η ενοχή, αίσθημα ενοχής για κάτι που έχω κάνει ή δεν έχω κάνει
    Sense id: el-conscience-en-noun-y9MHUAvY
  3. η συνείδηση, το γεγονός ότι συμπεριφέρομαι με τρόπο που θεωρώ σωστό, παρόλο που αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα
    Sense id: el-conscience-en-noun-dwlXbTaM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: conscious, conscientious, conscientiously, conscientiousness

Noun [French]

Forms: conscience
  1. η συνείδηση, η ευσυνειδησία, η συναίσθηση, η επίγνωση
    Sense id: el-conscience-fr-noun-zSoYEnk5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: prendre conscience
{
  "forms": [
    {
      "form": "conscience"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "conscious"
    },
    {
      "word": "conscientious"
    },
    {
      "word": "conscientiously"
    },
    {
      "word": "conscientiousness"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a guilty conscience - ενοχή συνείδηση"
        },
        {
          "text": "He has a clear/calm conscience.",
          "translation": "Έχει καθαρή/ήσυχη τη συνείδησή του."
        },
        {
          "text": "He has a heavy conscience.",
          "translation": "Έχει βαριά τη συνείδησή του."
        },
        {
          "text": "I have a weight/burden on my conscience.",
          "translation": "Έχω ένα βάρος στη συνείδηση."
        },
        {
          "text": "Money corrupts consciences.",
          "translation": "Το χρήμα διαφθείρει τις συνειδήσεις."
        }
      ],
      "glosses": [
        "η συνείδηση, η γνώση που επιτρέπει στο άτομο να διακρίνει το ηθικά καλό από το ηθικά κακό"
      ],
      "id": "el-conscience-en-noun-IlvxBX2w",
      "raw_tags": [
        "μετρήσιμο και μη μετρήσιμο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "His conscience is haunting him.",
          "translation": "Τον καταδιώκουν οι ενοχές."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: guilt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η ενοχή, αίσθημα ενοχής για κάτι που έχω κάνει ή δεν έχω κάνει"
      ],
      "id": "el-conscience-en-noun-y9MHUAvY",
      "raw_tags": [
        "μετρήσιμο και μη μετρήσιμο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I am following/listening to my voice of conscience.",
          "translation": "Ακολουθώ/ακούω τη φωνή της συνείδησής μου."
        },
        {
          "text": "I can’t compromise my conscience.",
          "translation": "Δεν μπορώ να συμβιβαστώ με την συνείδησή μου."
        }
      ],
      "glosses": [
        "η συνείδηση, το γεγονός ότι συμπεριφέρομαι με τρόπο που θεωρώ σωστό, παρόλο που αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα"
      ],
      "id": "el-conscience-en-noun-dwlXbTaM",
      "raw_tags": [
        "μη μετρήσιμο"
      ]
    }
  ],
  "word": "conscience"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "conscience"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "prendre conscience"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "η συνείδηση, η ευσυνειδησία, η συναίσθηση, η επίγνωση"
      ],
      "id": "el-conscience-fr-noun-zSoYEnk5"
    }
  ],
  "word": "conscience"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "conscience"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "conscious"
    },
    {
      "word": "conscientious"
    },
    {
      "word": "conscientiously"
    },
    {
      "word": "conscientiousness"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a guilty conscience - ενοχή συνείδηση"
        },
        {
          "text": "He has a clear/calm conscience.",
          "translation": "Έχει καθαρή/ήσυχη τη συνείδησή του."
        },
        {
          "text": "He has a heavy conscience.",
          "translation": "Έχει βαριά τη συνείδησή του."
        },
        {
          "text": "I have a weight/burden on my conscience.",
          "translation": "Έχω ένα βάρος στη συνείδηση."
        },
        {
          "text": "Money corrupts consciences.",
          "translation": "Το χρήμα διαφθείρει τις συνειδήσεις."
        }
      ],
      "glosses": [
        "η συνείδηση, η γνώση που επιτρέπει στο άτομο να διακρίνει το ηθικά καλό από το ηθικά κακό"
      ],
      "raw_tags": [
        "μετρήσιμο και μη μετρήσιμο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "His conscience is haunting him.",
          "translation": "Τον καταδιώκουν οι ενοχές."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: guilt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η ενοχή, αίσθημα ενοχής για κάτι που έχω κάνει ή δεν έχω κάνει"
      ],
      "raw_tags": [
        "μετρήσιμο και μη μετρήσιμο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I am following/listening to my voice of conscience.",
          "translation": "Ακολουθώ/ακούω τη φωνή της συνείδησής μου."
        },
        {
          "text": "I can’t compromise my conscience.",
          "translation": "Δεν μπορώ να συμβιβαστώ με την συνείδησή μου."
        }
      ],
      "glosses": [
        "η συνείδηση, το γεγονός ότι συμπεριφέρομαι με τρόπο που θεωρώ σωστό, παρόλο που αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα"
      ],
      "raw_tags": [
        "μη μετρήσιμο"
      ]
    }
  ],
  "word": "conscience"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "conscience"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "prendre conscience"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "η συνείδηση, η ευσυνειδησία, η συναίσθηση, η επίγνωση"
      ]
    }
  ],
  "word": "conscience"
}

Download raw JSONL data for conscience meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.